نصوص

أنابيبُ سدّها تخثّر الهواء

لطالما كان خوفي هو تعرّش دخان المدن المتفحّمة إلى قلبي، وألّا يجد في طريقه إلى الشجرة ظلًّا لأحد رفاقه القتلى

نصوص

سايلا سوسيلْوتو: الطيور ذات رأسين

في الحديقة، الطيور ذات رأسين. تشمخُ تويجاتُ الزنابق عاليًا وتمتدّ نحو الشمس، تتفتّح عميقةً وبرتقاليّةً كملابس الرهبان الفضفاضة

أدب

سأنسى طعم حليب الماعز على جلدك.. 10 قصائد حب

هنا عشر قصائد مختلفة من الشعر المعاصر من بيئات أوروبية مختلفة وبلغاتٍ مختلفةٍ أيضًا، تتناول الحب من جوانب متعددة

نصوص

أقفالٌ صدئةٌ على بابِ مدينةٍ صامتة

أيّها الباب/ تمهّل/ قبل أن تفتح لي/ أنا لا أرتدي قناعًا شفافًا/ كلّ ما أفعله أنّني ألاحق الهواء البارد بخفّة/ أحاولُ إبقاءهُ غافيًا في جسدي

أدب

عاطف عبد العزيز في "شيء من هذا الغبار".. ومن الشِّعر ما سُرد

يرتدي ضمير المتكلم كلّ ما يريد الشاعر قوله، فنجده منزلقًا في تفاصيل مدينة القاهرة في معجم خاص

نصوص

Habla Me لأبادلك وجهي

رميتُ عينيّ إليك/ فنبتت فيهما مناديل لأمهاتٍ يحلمنَ بعودة أبنائهنّ

نصوص

من "كتاب القتل"

اليومَ أخبرني المديرُ أنّني مطرودٌ من العمل/ أخذتُ قطّي معي/ وشرعنا نبحثُ عن غرفةٍ واطئةٍ نغنّي وننام بها معًا

نصوص

موريس شاباز: الموت كالندى الطازج

موريس شاباز (1916 - 2009) شاعرٌ وكاتبٌ سويسري حائز على جائزة شيللر وجائزة غونكور للشعر

أدب

قصائد "أجمل الوحوش التي عضّت روحي".. لا غاية للكتابة إلا الكتابة

يتخفّف نصّ أسماء حسين في باكورتها الشعرية "أجمل الوحوش التي عضّت روحي" من تعقيدات اللغة وتكليفاتها التصويريّة

نصوص

مادلين غانيون: بلدانٌ ترى بعضها بعضًا عن بعد

مادلين غانيون شاعرة وروائية وناقدة كنديّة من مواليد عام 1938. من إصداراتها: أمنية الحجر، اسمي البوسنة

أدب

"بفمٍ مليءٍ بالبرق" لأمارجي: الشذرة في توهجها

تذهبُ تجربة أمارجي إلى الشذرة وتكثيف اللحظة القائمة. لا يقوم الشاعر بالتوليف ما، بل يقتنص الصورة أو الفكرة ويكتبها كما هي

أدب

12 صوتًا شعريًا من لبنان: كل شيء زائف

اخترنا 12 شاعرة وشاعرًا من مناطق وبيئات لبنانية مختلفة، تفتحت عيونهم بداية التسعينات من القرن الماضي، أو ولدوا خلال هذه الفترة