ثلاثة ارتجالات لمهرِّج سكير
سحبه الكلب من بنطاله إلى الخارج بعزم غريب، واندفعت الكلاب المتبقية ناحيته، كانت آخر نظرة له قبل أن يتوقف قلبه على القط
أولغا توكارتشوك: نحو عالم يكون فيه للمرأة قوّة حقيقيّة
في الحوار المترجم الآتي، الذي تديره كلارا كوبيسكوفا مع الكاتبة البولندية أولغا توكارتشوك، بمناسبة فوز روايتها "كتب جاكوب" بجائزة "نايك"، تخبرنا أولغا أن هذه الرواية الضخمة ليست مجرد رواية عن الماضي، بمقدار ما هي بحث عن إجابات حول أوروبا اليوم
لماذا يحبّ الآسيويون بيكاسو إلى هذا الحد؟
السوق الفني للمعارض الفنية أصبح يعتمد على وجود بيكاسو المحوري في شهر الفنون بهونغ كونغ، حيث تتجمع العديد من للمعارض الفنية الصغيرة والكبيرة، ويستعملون طرق عرض مختلفة عن طرق عرض اللوحات بأوروبا وأمريكا
يوسا.. هل السياسة أقرب إليه من الفن؟
لا يزال الكاتب الكاتب البيروفي ماريو فارغاس يوسا، الحائز على جائزة نوبل لعام 2010 لا يكل ولا يمل من الكتابة. فهو اسم يفرض نفسه على الساحة الأدبية العالمية كلما أعلن صدور كتاب جديد، ورغم تجاوزه الحادية والثمانين لا يزال الجميع يتلهف للمزيد من كتاباته
ماتياس إينار: الفصل بين الشرق والغرب مصطنع
الحوار المترجم الآتي أجراه المحرر سيمون ليسير، في لندن، خلال تواجد الكاتب الفرنسي ماتياس إينار (1972)، الفائز بجائزة غونكور الفرنسية عن روايته "بوصلة" عام 2015، عندما كانت الرواية ذاتها ضمن القائمة القصيرة لجائزة المان بوكر
سارة بوكسر: هاملت.. أمير الخنازير
ولدت سارة بوكسر في دنفر وحصلت على إجازة في الفلسفة من هارفرد. هي مراسلة صحفية في مجال الفنون وناقدة في مجال التصوير في "نيويورك تايمز" حيث تكتب بشكل دوري عن التحليل النفسي والفنون والفلسفة والعلوم والحيوانات والكوميكس والجنس
كارل أوفه كناوسغارد: الأدب المعاصر لا يستحق كل هذا الاحتفاء!
كارل أوفه كناوسغارد هو كاتب نرويجي، مؤلف " كفاحي"، وهي السيرة الذاتية التي انتشرت على المستوى العالمي (الجزء السادس والأخير سيتم ترجمته إلى الإنجليزية حاليًا وسيصدر في أيلول/سبتمبر المقبل). تمت مقارنته ببروست في رائعته "البحث عن الوقت المفقود"