تعلم العربية من الثورة المصرية (1 - 4)
هذا هو الجزء الأول من أربعة أجزاء لمقال مترجم، تم نشره في مجلة "نيويوركر" للصحافي بيتر هيسلر. المقال يتناول تجربة الصحفي في تعلم اللغة العربية خلال خمس سنوات له ولعائلته، واكب خلالها الثورة المصرية، والحالة السياسية والثقافية والاقتصادية لمصر
أربعة عقود على رحيل العندليب
قصة عبد الحليم من ولادته إلى مماته، وقصة مجده والأغاني الخالدة وتفاصيل إعداد بعضها، هي قصة ستظلّ فصولها عالقة في الأذهان لعقود في استذكار زمن كبرنا على وصفه بالجميل. يصعب الجزم في المطلق بجماله، ولكن ما هو يقيني بأنه زمن دافئ
الراديو في لبنان.. "حوّل يا زمن"
تقلّص حجم الراديو في لبنان من صندوق خشبي وثير ارتفع على قطعة من "الكروشيه" في صدر البيت، إلى "ترانزيستور" رافق اللبنانيين إلى الملاجئ ليمدّهم بأخبار المعارك ويبشّرهم بغير المتوقع من الهدن، مؤنسًا لياليهم الطويلة والمظلمة بما يزيد من لوعة الفراق
يا ليل.. يا عين: شرقٌ روتْهُ النساء
كتبت الرسامة والكاتبة لميا زيادة "يا ليل.. يا عين" بالفرنسية أساسًا. الكتاب الفريد الذي يسرد حكاية قرن كامل من الفن والموسيقى العربيين، مع تقاطعاته السياسية والاجتماعية والإنسانية، يضم إلى جانب نصوصه رسوماتٍ خاصة بهذا السرد
شيزوفرينيا
نحن من تلك البلاد التي تغني صباحًا لفيروز، ومساء لأم كلثوم/ ويحضر صباح فخري في خميساتها هاتفًا "دي قومي ورجيني على طولك"/ فتقوم معطرةً، ممشوقةً، مياسةَ القدِ، أثيرة/ يتجاهلها غبارها/ تبدأ الرقص!/ تسقط منها أنقاض عالقة في فستانها!
لماذا لم أشترِ علبة سجائر أخرى؟
أشعل السيجارة التي لم يشعلها سابقًا، وسمع مواءً قريبًا، قام فجأة عن كرسيه كشجرة.. عاود البحث.. كان القط يقف بمنتصف الخشبة.. بجانبه شاعر ضجرٌ.. يسمع "أنت عمري" لأم كلثوم في منتصف الظهيرة ويفكر: لماذا لم أشترِ علبة سجائرٍ أخرى؟
9 تشكيليين رسموا الست.. تلوين صوت الزمن
تسابق التشكيليون العرب إلى رسم أم كلثوم، كلٌّ منهم يرسم كما لو أنه يريد ترجمة الصوت إلى ألوان ومشاهد، وكأنما يحاول جعل ذلك الصوت الساحر صورة
تنقيب إلهة الجمال كرمى لعيون الظلاميين
قامت السلطات الإيطالية بتغطية التماثيل الكلاسيكية العارية في متاحف كابيتوليني، و"دفنها في صناديق خشبية"، "احترامًا" للرئيس الإيراني حسن روحاني، الذي التقى رئيس الوزراء الإيطالي، ماتيو رينزي، ووقع معه عقودًا بلغت قيمتها 17 مليار يورو
فيروز ليست صنمًا
لن يأخذ أحد صوت فيروز إلى المحكمة، ولن يجرؤ أحد على رفع دعوى قضائية لمحاكمة "ميس الريم"، وسيبقى المساء يعترف بأنه لا ألق له بلا "كنا نتلاقى من عشية"، والحبيبة الأولى أبدًا لا يليق بها إلا "وحدن بيبقو"
فــيـروز.. عتبات البـهـجة
احتفى "مركز الهلال للتراث الصحفي" بعيد ميلاد فيروز الثمانين، وذلك بإصدار ملحق تذكاري عنها يحتوي على العديد من الصور النادرة ومقالاتٍ بأقلام كوكبة من النقّاد والصحافيين. ربما نحتاج هنا إلى إلقاء الضوء على أول حوارين لها للصحافة المصرية
حين أمسكت أم كلثوم بالترومبيت
في تجربة مختلفة يقبض الموسيقي اللبناني إبراهيم معلوف على آلة الترومبيت، محاولًا إيجاد موسيقى موازية لأغنية "ألف ليلة وليلة" لسيدة الغناء العربي أم كلثوم. ما زالت الأيقونة الكلثومية تلقي بظلالها على الموسيقى العربية
مصر.. الشعب من دون قيمه
في 2015، كان الشارع المصريّ على موعدٍ مع مهرجان "مفيش صاحب" لفرقة "شبيك لبيك". المهرجان الذي تجاوزت مشاهدته الـ10ملايين، في فترة قصيرة، يؤكد أن ثمة تجاوز لزمن أفلام عادل إمام، بفارق أساسي هو اختفاء قيم ذلك الزمن الآن