في الاستشراق والجدل حول الاستشراق الألماني
يمكن القول وعلى ضوء تحيل إدوارد سعيد؛ التواجد الألماني في الشرق لم يكن استعماريًا بقدر ما كان قوميًا، ولم يكن سياسيًا بقدر ما كان ثقافيًا
"المرآة الصامتة".. تمثّلات الجسد الأسود
يُعتبر "المرآة الصامتة" امتدادًا لمعارض الفنان المغربي مبارك بوحشيشي السابقة التي اشتغل فيها على مناقشة حق مختلف الجماعات الإثنية في المغرب في الإعلان عن وجودها بالشكل الذي يعبّر عن ماضيها وواقعها وثقافتها بعيدًا عن الصور النمطية التي فرضت عليها
مثقف المنافي: وسيط ذو حدين
رغم الجهود المبذولة في سبيل تعزيز التواجد الإيجابي للمهاجرين العرب إلا أنه ما زال الكثير أمام المثقفين الرافضين للعمالة الرخيصة لتطهير الصورة النمطية حول المسلمين
كيف خلق الفن صورًا نمطية عن العرب؟
تكشفت صوفيا سميث-غالر، في مقالها الذي نترجمه إلى العربية هنا، عن معرض جديد في المتحف البريطاني يعرض كيف أن تأثير حركة الفن الاستعماري لا يزال محسوسًا حتى اليوم
الإرهاب والاستشراق المعاصر في كندا
الثقافة بما تتضمنه من لغات وآداب وعادات وديانات وطرائق تفكير وفلسفة وموسيقى هي المفتاح للتعرف على الآخر- المختلف دينًا وعرقًا ولونًا
إدوارد سعيد.. ستة عشر عامًا من الحضور
لا تبدو مهمة تناول ذكرى رحيل مفكر بوزن الفلسطيني الراحل إدوارد سعيد بالمهمة اليسيرة، خصوصًا وأن منتجه الفكري قد شغل مساحة كبيرة ومفصلية في سياق الفكرين العربي والغربي المعاصرين
محمد أركون.. استعادة متأخرة لمشروع متكامل
وجّه محمد أركون ضربات موجعة للاستشراق الذي عاب عليه اقتصاره على تحقيق النصوص والدرس البارد لحوادث التاريخ والاكتفاء بالتحرّي في صدقيتها بدل التركيز على آثارها المجتمعية
أوروبا بوصفها ريف العالم
اقترح شاكرابارتي مفهوم "ترييف أوروبا"، أي نزع صفة المركزية عنها وجعلها متساوية مع العالم باعتبار أوروبا ترى نفسها مدينة العالم والآخرون ريفه
استشراق/استغراب.. الرقص على قدم واحدة
على الفكر إذًا إن ينتقل من نقد المجتمع إلى نقد السلطة، ومن وهم التغيير الثقافي المجرد إلى المساهمة في تغيير اجتماعي وسياسي شامل
ماتياس إينار: الفصل بين الشرق والغرب مصطنع
الحوار المترجم الآتي أجراه المحرر سيمون ليسير، في لندن، خلال تواجد الكاتب الفرنسي ماتياس إينار (1972)، الفائز بجائزة غونكور الفرنسية عن روايته "بوصلة" عام 2015، عندما كانت الرواية ذاتها ضمن القائمة القصيرة لجائزة المان بوكر
عشق الشرق الشرير.. أو الغرب المغرم بالإسلام السلبي
في كل الحالات لم تؤد عشرات الكتب والندوات والمؤتمرات حول الإسلام والشرق والعالم العربي إلى تحسن في صورة الاسلام والمسلمين في وسائل الإعلام، إنما على العكس فقد نشأت في السنوات الخمس أو العشر الأخيرة خرافة جديدة عن المسلمين في الغرب هي خرافة الإرهاب
ماتياس إينار وروايته "البوصلة": صورة الشرق من ثقافته
بعد روايته "شارع اللصوص" التي نقلتها إلى اللغة العربيّة المترجمة اللبنانيّة ماري طوق، وصدرت عن "منشورات الجمل" سنة 2013، يطلُّ الروائيّ الفرنسيّ ماتياس إينار (1972) على القارئ العربيّ مُجدَّدًا عبر روايته "البوصلة" الصادرة حديثًا عن "منشورات الجمل"