رواية "الندبة" للأمريكي بروس لاوري.. مأساة أن تكون مختلفًا
في روايته "الندبة"، يخوض بروس لاوري مغامرة مع شخصية الطفل المختلف، تبرز وعيًا بأسارير الذات الإنسانية
هرمان ملفل في رواية تترجم لأول مرة.. صراع القديم والجديد
تصدر قريبًا عن "دار نينوى" رواية "أنا ومدخنتي" للكاتب والروائي الأمريكيّ هرمان ملفل. الرواية التي تتحدّث عن حياة أسرة من سكّان الريف الأمريكيّ نُشرت لأوّل مرّة سنة 1856. الرواية عمل بسيط بين أعمال صاحب العمل الخالد "موبي ديك"
رواية "علاج شوبنهاور".. المرض كتأمل في فلسفة الحياة
أنجز المترجم السوريّ خالد الجبيلي ترجمة رواية "علاج شوبنهاور" للكاتب والروائي الأمريكيّ إرفين د. يالوم، التي صدرت للمرّة الأولى سنة 2000، وفيها يكمل يالوم اشتغاله في حقل المعالجة والتحليل النفسي والفلسفي لشخصيَّات الرواية
رجل في الظلام.. بول أوستر والسينما
يشرّح لنا الناقد السينمائي وآشلي كلارك، في المقال المترجم الآتي، علاقة الروائي الأمريكي الشهير بول أوستر مع السينما، إذ طالما حلم في طفولته أن يصير مخرجًا، وقد فعل ذلك بمشاركة عدد من المخرجين، كتب لهم أفلامًا، وشارك في التمثيل في بعضها