غرزة الزوج
لو كنت أكبر سنًا حينها، لقلت لأبي أن ثمة أشياء حقيقية في هذا العالم لا تلاحظها سوى عين واحدة. ولكني لم أملك وأنا البنت الصغيرة إلا أن أستسلم لحكاية أبي
براندي الكرز: آخر رشفة قبل الموت
استطاع شالاموف في إحدى حكاياته المؤرخة عام 1958 تخليد ساعات الشاعر الروسيّ أوسيب ماندلشتام الأخيرة في قصة عنونها براندي الكرز (Cherry Brandy)، كناية عن قصيدة للشاعر حملت العنوان في متنها
وشم الأفعى
مديحة عثرت على لوحة جدارية للؤي تتوسط أحد جدران السرداب، كانت تعلم في قرارة نفسها ما الذي يجب فعله، فبدأت بكشط الرسم بكل الأدوات التي عثرت عليها
قصة سمّاعة
وصلت بيتها مساءً. كان الثقل يضغط في قناة أذنها كما لم يحدث لها يوما. والأسوأ من الضغط هو تلك الوخزات التي تتخلله وكأن عشًا من الدبابير يستحلّ أذنها.
سوف تصفو
كان الملا اسماعيل واقفًا مطلًا على النهر بطوله الفارع، وسرواله الفضفاض، حين قال: - كلميني عن النهر يا ابنتي.. صفي لي ماءه..
جنية فوزي عازر
نعود أدراجنا كعادتنا نحو سباط القعوار. بين دكاكين العرايس. والمقاهي ومحلات العطور والبهارات والملابس وغيرها من أصوات وروائح وألوان تمتزج لتصنع ذلك السحر الذي نسميه سوق الناصرة
هاروكي موراكامي: عن لقائي مع فتاة مائة بالمائة مثالية في صباح أبريل الجميل
علم بأنها الفتاة المثالية المائة بالمائة بالنسبة له، وعلمت هي أيضًا أنه الفتى المثالي المائة بالمائة بالنسبة لها. لكن الضوء في قلبيهما كان خافتًا جدًا، لم تكن أفكارهما واضحة كما كانت قبل
عين العمر
جلست صامتة تستمع إلى نبضها، وتنظر بإمعان إلى جسدها. أخذت تشعر بألم جرح غائر في مرفقها. وكأن قطعة من نفسها تفتتت وذابت. وكأن اللعبة ما عادت لعبة، وتحولت إلى شيء حقيقي جعل روحها تشيب فجأة
على خدها مثلث برمودا
لم تستطع العجوز إقناع الأم أن النقاط التي رسمتها على خد ابنتها هي فقط من باب جلب الحظ لا غير، وأنه لا علاقة لها بما تقوم به قمر حاليًا
قبر الولي
توقفنا عن مراقبة الزائرين وطقوسهم كما لو أن قطعة الأرض التي يقوم عليها المزار ذابت داخل نفسها وابتلعت المزار والمدفون وزائريه إلى الأبد
التقيت زكريا ويعقوب
متسلل أنا أيضًا إلى صبرات قرية الحوارث بعد أن ملأت أكثر من دلوين، وخلافًا لكل قوانين الطبيعة انتشر ضباب كثيف جعلني بالكاد أرى راحة يدي في هذا اليوم من أيلول