آن سكستون: احتفالًا بالمرأة التي أكونها
القصيدة المختارة هنا مأخوذة من ديوان "قصائد حب" الذي تكمن أهميته، بحسب مترجمه، في جرأته في تناول موضوعة الجسد، أشواقه ومخاوفه، جذوره وتعبيراته، آلامه ودقَّاته
أليخاندرا بيثارنيك: ما الذي سأفعله مع الخوف؟
دخلت الشاعرة الأرجنتينية أليخاندرا بيثارنيك مع بداية السبعينيات في أزمة نفسية حادة دفعتها إلى إنهاء حياتها عن طريق جزعة زائدة من الحبوب المنومة
لويز غلوك: ما الشاعر بلا أحلام؟
تُعد لويز غلوك (1943) واحدة من أهم الشاعرات الأمريكيات في العصر الحديث. لكنها لم تُعرف خارج بلادها إلا بعد فوزها بجائزة "نوبل للآداب" عام 2020
ناظم حكمت: أغرب مخلوق في الدنيا
كانت أشعار ناظم حكمت ممنوعة في تركيا إلى أن أعادت له الاعتبار. تميز شعره بالبساطة الساحرة والمواقف الإنسانية الواضحة، واقترنت كتاباته بالنضال والمقاومة السجن والأمل.
علال الفاسي: مجد الشرق
يعتبر علال الفاسي أحد أقطاب الفكر الإسلامي في القرن العشرين، ممن شغلوا بهموم وقضايا الأمة العربية والإسلامية، وساهموا بفكرهم وكتاباتهم في وضع معالم الطريق من أجل التحرر من الاستعمار
خليفة التليسي: تحذير
خليفة التليسي شاعر وباحث وناقد من ليبيا. ألف العديد من الكتب وتنقل بين المناصب الثقافية والسياسية. من مؤلفاته: "معجم سكان ليبيا"، "الشابي وجبران"
محمد الشلطامي: كادح أُقتل باسم الكادحين
عرف الشلطامي بمعارضته الدائمة للسلطة وبأشعاره المحرضة على الثورة، وقد كتب ضد العهدين الملكي والجماهيري.من مجموعاته الشعرية: "منشورات ضد السلطة"، و"قصائد عن شمس النهار"
إبراهيم الأسطى عمر: جواب
ولد الشاعر إبراهيم الأسطى عمر ولد ليشهد مأساة احتلال بلاده من قبل الإيطاليين، إلا أنه عاش حتى رأى ذلك الاحتلال يندحر عن أرضه قبل أن يغادر عالمنا
علي الفزاني: الطوفان آت
تمثل تجربة الشاعر الليبي علي الفزاني إحدى نقاط التحول المهمة في تاريخ الشعر في ليبيا، كونه أحد المساهمين في نقله من الكلاسيكية الى الحداثة
عزيز أباظة: في بطحاء مكة
يُعدُّ عزيز أباظة أحد أبرز أعلام شُعراء العرب والمصْريين في القرن العشرين، وأحد رواد الفن الشعري المسرحي بعد أحمد شوقي
إبراهيم عبد القادر المازني: ظمأ النفس إلى المعرفة
على الرغم من أن المازني اشتهر بترجمته وكتابته المقال والقصص والروايات إلا أنه خاض تجربة لا يستهان بها في الشعر نظمًا ونقدًا
عائشة التيمورية: رَماني بسهم فما أَنصفا
ساهمت عائشة التيمورية بشكل كبير في النهضة النسوية المبكرة، إذ كانت أسبق في الدعوة إلى تحسين أحوال المرأة والنهوض بها من قاسم أمين، ومهدت السبيل في مجال المقالة الاجتماعية لباحثة البادية