التضامن "الرخيص".. لماذا يتجاهل المتعاطفون مع خاشقجي أطفال اليمن؟
ليست الجرائم اليومية، التي يرتكبها التحالف السعودي في مدن مثل صنعاء وصعدة والحديدة، أقل قسوة وبشاعة مما حدث مع خاشقجي، لكن التعاطف معها والتحرك من أجلها، ظل لأسباب مجهولة، محدودًا دائمًا، على الرغم من الأخبار المتداولة عن مجاعة وشيكة جدًا في اليمن
وزير خارجية بولندا: خسائرنا من الحرب العالمية الثانية مستمرة
أقدمت مجلة دبير شبيغل الألمانية على محاورة وزير الدبلوماسية البولندي جاسيك تشوابوتوفيتش، بلسان محررها ماركوس بيكر، بشأن مطالبات بلاده، التي كانت فاتحة الحرب العالمية الثانية فيها، بتعويضات من ألمانيا، ننقل مجرياته مترجمة بتصرف في النص التالي
وزيرة خارجية كندا: لن نتنازل عن التزامنا في الدفاع عن حقوق الإنسان
تشغل كريستينا فريلاند، 50 عامًا، منصب وزيرة الخارجية في حكومة رئيس الوزراء جاستن ترودو منذ كانون الثاني/يناير عام 2017. وهي صحفية سابقة كانت تقدم تقارير مفصلة من أوكرانيا، وعضو في الحزب الليبرالي الكندي الذي يتزعمه ترودو
مذكرات على مشارف التسعين.. تعلُّم الكتابة بإيقاعٍ أبطأ
دونالد هول (1928-2018) شغل منصب ملك شعراء الولايات المتحدة ومستشار مكتبة الكونغرس الأمريكي في أمور الشعر من عام 2006 إلى عام 2007. وكان عضواً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب. وحاصل على الميدالية الوطنية للفنون
ضريبة عدم التدخل العسكري الأمريكي.. خرافة الخطأ المأساويّ
دائمًا ما يروج المطالبون بالحرب في الولايات المتحدة الأمريكية، لفكرة الخطأ الكارثي، أي ذلك الخطأ الذي يحدث بسبب عدم الاشتراك في حربما ، والذي يحملونه كل المصائب لاحقة. وهناك دائما افتراضات حول خسائر تحصل "لأننا لم نتدخل في هذه الحرب أو تلك".
ما العلاقة بين عدم استقرار الزواج والتطرف؟
كشفت دراسة استطلاعية أمريكية، أجريت على 3038 شخصًا من البيض ذوي الأصول غير اللاتينية أن أكثر من 10% من البيض المطلقين، يؤيدون بشدة أفكارًا متطرفة مثل الحس القوي بالهوية البيضاء والإيمان بضرورة تضامن العرق الأبيض والشعور بأن العرق الأبيض هم ضحية
جودي فوستر: لم أكن جيدة في أداء دور الخليلة
بعد خمس سنوات من آخر أدوارها، عادت جودي فوستر الفائزة بجائزة أوسكار مرتين إلى الشاشة لتتحدث عن أدائها الدائم للشخصيات الصعبة، وقلة تمثيلها لأدوار النساء المسنات وصداقتها مع ميل جيبسون. الحوار المترجم الآتي يلقي أضواء على شخصيتها
"الدول المتقدمة".. مرتعٌ للعبودية الحديثة والاستغلال الجنسي!
تقدر دراسة استقصائية لـ"المؤشر العالمي للعبودية"، أنه في عام 2018، ثمة أكثر من 40 مليون شخص يعيش في ظل "العبودية الحديثة"، بما في ذلك عدد كبير لدرجة مفاجئة ومثيرة للدهشة من الدول المتقدمة مثل الولايات المتحدة وفرنسا وألمانيا
آخر جرائم السعودية في اليمن.. تهجير قسري لأكثر من 121 ألف مدني من الحديدة
أفاد مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية OCHA يوم الأربعاء، أن أكثر من 121 ألف شخص فروا من محافظة الحديدة اليمنية الساحلية، وسط وابلٍ من الغارات الجوية التي يشنها التحالف الذي تقوده السعودية، وهكذا تتصاعد جرائم حرب السعودية في اليمن دون ردع
إيلينا فيرانتي: أتجنّب الجمل غير المكتملة حتى لو فرض الحوار ذلك
طبقت شهرة الكاتبة الإيطالية إيلينا فيرانتي الآفاق بسلسلتها الروائية "صديقتي المذهلة"، مع أن اسمها مستعار، ومع أنه ما من أحد يعرف وجهها سوى ناشرها الإيطالي. في المقال المترجم الآتي نقف على جانب تقني في تفكير فيرانتي وكتابتها
تحرش وعنف ومصائب أخرى.. عالم ضد النساء!
تتربع قضايا التحرش والعنف والجنس بالإكراه، في أعلى قائمة المشاكل التي تواجهها النساء، سواء في الدول المستقرة أو تلك التي تعاني من حروب، وحتى في الدول التي شهدت تقدمًا ملحوظًا في ملف حقوق المرأة. هنا قائمة بالدول العشر الأكثر خطرًا على النساء
نصير ياسين.. أن تجمّل 70 سنة من الاستعمار في "دقيقة واحدة"!
دأبت إسرائيل على تجميل صورتها وتبرير جرائمها، من خلال أنواع مختلفة من العلاقات العامة. وفي هذا التقرير المترجم عن موقع "ميديل إيست آي"، معلومات مفصلة عما يبدو أنه واحدة من هذه الوسائل، وهو الاعتماد على ناشطين معروفين في وسائل التواصل الاجتماعي