عن الملحمة.. الأدب يصنع التاريخ
لعبت القصيدة الملحمية دورًا مركزيًا شديد الأهمية في تقدّم الحضارة الإنسانية، وكانت إحدى أهم الوسائل في بناء وحفظ الذاكرة الجماعية لشعوب وثقافات مختلفة
مارتن بوكنر.. سيرة عالم شكّلته الكتابة
يقف "العالم المكتوب" على تفاصيل وخلفيات العلاقة التي تجمع الكتابة والأدب والطباعة وصناعة الورق، بالأحداث التاريخية الفارقة والمؤسِّسة لعالم اليوم بصورته الراهنة
"عزيزي الكاتب" رسائل الناشرين إلى هوميروس وشكسبير
ألف ريكاردو بوزي عمله المتخيّل الطريف والذكي "عزيزي الكاتب"، صدر نهاية السنة المنصرمة، يضمُّ الكتاب بين طيَّاته عددًا من رسائل رفض الناشرين، الافتراضية، للأعمال الأدبية العظيمة والتاريخية، في حالة من السخرية من أحوال النشر في زماننا
الترجمة والأدب.. ممارسة تأويلية وإبداعية
يكاد العالم الذي نعيشه اليوم مشكّلًا على ما هو عليه بفضل الترجمة والمترجمين، هؤلاء الذين باتوا "أعيننا على أوقات وأماكن أخرى. يبثون فينا الشجاعة لمغادرة شواطئنا الأدبية والتفكير في طرق أخرى للعيش وطرق أخرى للتفكير"، كما يقول هذا المقال المترجم
الشعر السوري في الشتات: قراءة في رؤى نقدية (1- 2)
يختار عماد الدين موسى محرّرُ ملفَ الشِّعر السُّوري في الشتات الذي ضم نقودًا ونصوصًا، عنوانًا دالًا لمادته: "سيرياذا: الشّعر السُّوري في الشتات"، تيمنًا بـ"إلياذة" هوميروس عبر إقامة تماثلٍ بين "حدث طروادة" و"الحدث السوري". هنا وقفة نقدية مع هذا الملف
دفتر يوميات
الشِّعر أن تكون في طروادة، وليس جلوسكَ على الشّواطئ تتسقّط أخبار المحاربين. الشّاعر من وقف بوجه هيكتور راكبًا أو راجلًا، أو هو هيكتور نفسه. الشاعر صاحب السّهم الذي أصاب عقب آخيل، أو هو آخيل نفسه. القصيدة حياة من هزم الموت، ثم سخر من السيرينيات
ملحمة بلا أبطال
يبدو أن تعلم اللغات الأوروبية قد أتاح للكثير من اللاجئين العرب فرصة الاطلاع على تاريخ الشعوب الأوروبية، وفهم علاقاتها ومعرفة الكثير عن مسيرة التطور الذي شهدته هذه الشعوب في صراعها الطويل لبناء دول ناجحة اجتماعيًا
كيف يحفظ الأدب أرواحنا؟
فهل يمكن لقراءة الأدب أن تساهم في إبطاء التسارع ووقاية أرواحنا، في عالم يُعرَف فيه الاكتئاب بأنه "اضطراب العصر"، والوحدة بأنها "ألم الحياة العصرية"، حيث نسير بسرعة جنونية ونركض وحيدين بلا توقف، وحيث حول فيه الإنسان إلى كائن ذي بعد واحد؟