فيلم "أغنية القلوب".. ما الحب إلا صفقة
غجر وموسيقى، حب مستحيل، حياة تُستنبدل بالموت، حبيبة من القش، جريمة شرف، مطاردات.. تلك بعض من مفرادت الفيلم التركي الساحر "أغنية القلوب"
أفلام عن الغجر.. لا نريد شيئًا سوى الطريق
حرية.. رقص.. ترحال. تلك هي الكلمات المفتاحية لعالم الغجر، الذي يعني أولًا وأخيرًا الحياة خارج كل الإكراهات، بحثًا عن طريقة توحّد مع الطبيعة
غجر إيطاليا.. الترحال كهوية أم هربٌ من العنصرية؟
يمثل الغجر، هذه التجمعات البشرية العريقة ذات الهوية الخاصة، جزءًا لا يتجزأ من اللائحة السوداء المستهدفة من اليمين المتطرف في إيطاليا، ويزيد سوء وضعهم بممارسة العنف بحقهم
أخاديد الهيام
على هذا النحو كنّا نشقّ الخيالات/ عند حافّة الأثير/ نتحدّ مع قبائل الماء/ ونستأثر بظلالنا المتدافعة/ في اعماق النجود والمحيطات
ما الذي نعرفه عن الغجر؟ 5 كتب تجيب عن ذلك
يرشح لكم "ألترا صوت" في هذا المقال 5 كتب عربية ومترجمة تتناول الغجر بوصفهم جماعة ذات هوية واضحة، وتقدّم في الوقت نفسه مقاربات متعددة حولهم
من "أسلمة" صدام إلى الغزو الأمريكي.. التاريخ الدموي لسوق الدعارة في العراق
قصة تجارة الجنس والدعارة في العراق، هي الأكثر إثارة من حيث سياقها التاريخي، فمنذ العام 1994 حتى هذه اللحظة، شهد سوق المتعة في العراق ثلاث تحولات جوهرية في بنية هذا المجتمع، ولم يغب الدم ولا الامتهان خلال هذه التحولات التي تحكي معها قصة البلاد
جانغو: الحياة والموسيقى في زمن الحرب
يتناول المقال المترجم الآتي قصة جانغو راينهارت، عازف الجيتار الشهير والملحن، وهروبه من باريس التي احتلتها ألمانيا النازية في عام 1943 كما تم تجسيدها في فيلم "جانغو" صدر في 2017، والذي جمع بين العمق والبسلطة في آن معًا
ريحٌ تصفّر مثل غجريٍّ
تحت جلدي نساءٌ ومراثٍ لا تنتهي.. أخذتني كقافلة منسية إلى حلم. وألقتني في جحيم دام من الهواجس. حدثتني أصابعي عن خوفها من البتر. حدثني فمي عن شهوته الهائلة في الصمت. حدثني دمي عن شرايين مقطوعة. وحدثني قلبي عن غربان وكلاب تقوده إلى الخلاص
فلامنكو "ب".. غناء الفلاح المنكوب
فِيمَا يَنْتَظِرُ الشُّعَرَاءُ قَاطِبَةً/ سُقُوطَهَا/ في الأَسْفَلِ بِفَارِغِ الصَّبْرِ/ بالأَيَادِي المَفْرُودَةِ لِلرِّثَاء/ علَى مَوكِبِ/ أُمُومَةٍ جَنَائِزِيّ/ يَقْتَادُ ذُهُولَ الأَمِيرِ الصَّغِير/ مَغْلُولَ الأنْفَاسِ والرُّؤَى
تقول جدتي
تقول جدتي إنها تعرفُها/ حين تميلُ اللوز مع الريح.. فتلكَ مساكِنُها/ حينَ النَحل يضلُّ طريقٌ خليتهُ/ ذاكَ عِطرها/ حين أنامُ/ حينَ أفكّرُ.. بالدفء الأزلي الأزق/ خطيئتها/ */ جدتي التي لم أرها/ ما زالت تراسِلُني من هناك/ وتقول/ الدربُ الطويل.. قادم
الغجر في العراق.. الصعود إلى الهاوية
وتبدو الأحداث التي تعرّض لها الغجر في العراق اختزالاً لتفكك النسيج الاجتماعي وغياب المنظومة القانونية في بلاد ما بين النهرين، إذ أن الأحزاب الإسلامية الحاكمة التي تتغنى منذ سنوات بالمصالحة الوطنية والتسويات المجتمعية لم تتمكن من حماية الأقليات
قمرٌ في ليالي الغجر
سمعتُ الغناءَ بكوكب قلبي غريبَ المعاني/ فصرتُ المترجمَ/ صرتُ المعلمَ/ صرتُ ألملمُ حبًّا تشرذمَ/ فوقَ سطورِ الأماني/ رأيتُ لدرويش بحرًا يفورُ بجمرِ الحنينِ فصرتُ البخارْ/ وتهتُ بجيكورَ بينِ النخيل أقطــّعُ شريانَ هذا النهارْ
وما كنتُ في تونسٍ زهرة