4 ترجمات جديدة.. بين الرسائل والسيرة والرواية
صدرت تباعًا أربعة ترجمات جديدة للمترجم والشاعر والقاص اللبناني بهاء إيعالي، وهي بين الرسائل والرواية والسيرة، من إنتاج كتّاب بارزين. هنا إطلالة على هذا الجهد الذي يستحق التثمين
طبعة جديدة من رواية "النفق" لإرنستو ساباتو.. مأساة البحث عن المطلق
يروي الكاتب الأرجنتيني إرنستو ساباتو في روايته "النفق" قصة مثيرة تجمع بين العزلة والحب والغيرة والجريمة، وتعبّر بصورة عميقة عن مأساة الوحدة والبحث عن المطلق
أرشيفنا الثقافي: "ذاكرة الشعوب".. سلسلة كتب منسية
تُعتبر "ذاكرة الشعوب" واحدة من أبرز السلاسل الأدبية العربية لناحية نشاطها ونوعية عناوينها التي أتاحت للقارئ العربي الاطلاع على ثقافات عالمية مختلفة
رعد عبد القادر.. مختارات بالإنجليزية
أنجزت الشاعرة والمترجمة العراقية منى كريم مختارات شعرية للشاعر العراقي الراحل رعد عبد القادر، وقد صدرت في نيويورك
ألبرتو مانغويل.. لا ندخل الكتاب نفسه مرتين
يشارك ألبرتو مانغويل قراء كتابه "شخصيات مذهلة من عالم الأدب" تأملاته وانطباعاته حول شخصياتٍ أدبية مختلفة
ما وراء الرغبة في بيوغرافيا جوع إميلي نوثومب
تقدم إميلي نوثومب في بيوغرافيا حياتها شكل طفولتها كثيرة التجارب والمعايشات بشكل قد يكون تبريرًا لاتساع التفلسف الذي يعبر سطور السيرة لاحقًا
بطاقة بريدية من شاعر ميت
كتب الشاعر ستيف هوف هذه المقالة في "Huff Wire" حول نصيحة تلقاها من شاعر جيل "البيت" الشهير ألن غينسبرغ، أعاد اكتشاف فاعليتها وهو يقترب من عمر الخمسين. هنا ترجمة المقال
لودميلا بيتروشيفسكايا في "صبيّة من متروبول".. معاودة رسم لطرقنا الشاقة
تُحاول بيتروشيفسكايا في "صبيّة من متروبول" أن تروي حكايتها بشكلٍ غير مُباشر، أن تضع قارئها أمام الطريق الشائك الذي سلكته
إيلاهي راهرونيا: الاستيقاظ في هيئة فراشات
إيلاهي راهرونيا كاتبة وفنانة بصرية ومخرجة سينمائية من إيران. من أعمالها رواية بعنوان: "ملك الزهرة الصَّفراء"، ومجموعة شعرية بعنوان: "الإعلان عن بيع الحصان التركماني". أعمالها البصرية تندرج في مجال الفن المفاهيمي. تقيم حاليًا في النروج
عصر المخدرات الذهبي في مصر.. طرائف من بدايات القرن الماضي
لا يتخلى المصريون أبدًا عن روح الدعابة حتى وهم يمارسون جرائمهم، أو على الأصح لأنهم يمارسون الجرائم -أحيانًا- بغرض الحصول على وجبة شهية من المتعة والتخفف من ضغط الحياة اليومية. هذا ما سنطلع عليه خلال المقال الغريب الذي نشره الكاتب رافائيل كورماك
لماذا تأبى حكاية الأميرة ديانا الاندثار؟ الإجابة في "نظرية المؤامرة"
رغم مرور 20 عامًا على وفاتها، إلا أن الحديث عن الأميرة ديانا لايزال حاضرًا، ولا زالت نظريات المؤامرة مستمرة في محاولة تفسير موتها بطريقة غير تقليدية تستدعي الإثارة والتشويق وربط كافة الأحداث ببعضها بطريقة غير منطقية
تدمير مكة.. هكذا حوّل آل سعود تراث الرسول إلى رحلة استهلاكية!
لم يعد أفق مكة المكرمة محاطا بقمم الجبال المحيطة بها، بعدما تم تسطيح هذه الجبال. اليوم تقع مكة بين هياكل الصلب والخرسانة المسلحة، فيما يشبه خليطًا من ديزني لاند ولاس فيغاس. أما المباني القليلة الباقية ذات الأهمية التاريخية والثقافية فقد أُزيلت مؤخرًا