مترجَم: الولايات المتحدة والمأزق الصيني.. هل يمكن الهرب من "فخ ثوسيديدس"؟
أحد أوجه الاتفاق القليلة التي تحظى بالإجماع في الولايات المتحدة التي يمزقها الاستقطاب السياسي هو النهج المتشدد تجاه الصين
دير شبيغل: "جيش ظل" مسؤول عن التنكيل باللاجئين على الحدود الأوروبية
كشف التحقيق وبالأدلة هوية الأطراف المسؤولة عن الانتهاكات المرتكبة ضد اللاجئين، التي يقوم بها عناصر ملثمون يتبعون لجهات رسمية على الحدود الأوروبية
مترجَم: إليك ما يحدث في دماغك عند النظر إلى وجه شخص تحبّه
أعرف أن هذه كلها سمات آدم، وأعرف أنّه هو، من أول نظرة كاملة، لكن ما الذي يحصل في دماغي عند رؤية الشخص الذي نحبه؟
"الأحلام منحتني القصص".. وقائع حوار منسيّ مع بورخيس
أحلم كل ليلة. أحلم قبل أن أنام، وأحلم لما أستيقظ. حين أتفوّه بكلمات لا معنى لها، فهذا يعني أنني أرى المستحيلات.
أبي الحاضر الغائب.. أبي الغائب الحاضر
سرعان ما ماتت أمي نتيجة أمراض مزمنة. وسرعان ما تزوجتُ حبيبي الأمريكي في كندا، ورافقني أبي في ممشى الكنيسة. احتفظت باسمي. ولا أعرف لهذا سببا. ربما عار التلوث بالعار. ربما للتقارب بيني وبين أبي بعد رحيل أمي. أو ربما لأن اسمه هو اسمي..
نيويورك تايمز: كيف يمكن فهم إستراتيجيات طالبان عبر حساباتها على تويتر؟
من المبكّر الحكم على النهج الذي ستسلكه الحركة في إدارتها للبلاد، لكن المؤكّد على الأقل اليوم هو أنّها قد غيّرت كثيرًا في استراتيجياتها، وبالأخص في سلوكها الإعلامي
نيويورك تايمز: 3 ادعاءات مضلّلة في خطاب بايدن عن الانسحاب من أفغانستان
قدّمت نيويورك تايمز مراجعة لبعض الادعاءات المضللة حول الانسحاب من أفغانستان، ينقلها ألتراصوت هنا بتصرّف
أليكس نييتو: الاستطباق حين يفضي إلى القتل في أمريكا
تؤثر ظاهرة الاستطباق على السكان الفقراء، فيضطرون إلى مغادرة أحيائهم بعد ارتفاع قيمة الإيجارات أو زيادة الضرائب على العقارات لتحل فيها طبقة اجتماعية جديدة تشعر بالتهديد إزاء عودة سكان المكان الأصليين
أسلحَة الكذب: حرب التضليل الإعلامي التي تتقنها إسرائيل
حرب المعلومات المضللة التي تتقنها إسرائيل هي جزء أساسي من مشروعها الإيديولوجي الهادف إلى طمس الوجود الفلسطيني وكتم كلّ صوت يدافع عنه
مقطع من كتاب: في عبثيّة تجميل صورة "إسرائيل"
تأمل النخبة في إسرائيل أن يؤول الربيع العربي إلى صحراء إسلاميّة مهلكة كي تستعيد إسرائيل صورتها التي رسمتها عن واحةِ الأمان في المنطقة، ولكنّ هذا لن يحصل
كيف أعادت جائحة كوفيد-19 التفكير بأهمية الإنسانيات في العلوم الطبية؟
ترى مولي وورثن أنه لطالما كان لبعض التخصصات الإنسانية، كالتاريخ والفلسفة، حضورًا راسخًا في تعليم الطب، وذلك في مواضيع مثل تاريخ الطب والأخلاقيات البيوطبية
تاريخ "إن شا الله" بالإنجليزية.. من "ألف ليلة" إلى مناظرات الرئاسة الأمريكية
وجدت عبارة "إن شا الله" طريقها إلى اللغة الإنجليزية، وقد حصل ذلك في النصوص الإنجليزية منذ القرن التاسع عشر، مع ترجمات السير ريتشارد فرانيسيس بيرتون لحكايات ألف ليلة وليلة