تكنولوجيا

ترجمة الصور بخطوات بسيطة

ابتكار أدوات تكنولوجية تعتمد على تقنية الـ (OCR) التي ترصد النص الموجود في الصورة وتعالجه ليعاد إلى حالة النص.مما يجعل من السهل استرداد المحتوى النصي من الصورة وتعديله وإتاحة ترجمته. في هذا المقال نطرح عددا من طرق ترجمة الصور بخطوات بسيطة.

تكنولوجيا

أفضل تطبيقات الترجمة الصوتية

تطبيقات الترجمة الصوتية أصبحت من التطبيقات الأكثر استخدامًا في مجال الترجمة، فمع التطور التكنولوجي المتسارع، أصبح التواصل مع شخص آخر يتحدث لغة أخرى أسهل من ذي قبل، وفي هذا المقال تفاصيل أكثر حول أفضل تطبيقات الترجمة الصوتية.

تكنولوجيا

أبرز مواقع ترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانًا

استعراض مواقع ترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانًا  لا يوجد موقع يمكن أن نطلق عليه الأفضل، ورغم مميزات المواقع المجانية إلا أنه في حالة الترجمة القانونية أو العلمية، فإن استخدام المواقع المتخصصة غير المجانية هو الخيار الأفضل.

مناقشات

إسرائيل.. التطهير العرقي والوجه الجديد لحرفةِ كِتابةِ التاريخ

ننشر هنا فصلًا مترجمًا من كتاب "فكرة إسرائيل: تاريخ السلطة والمعرفة" للمؤرخ إيلان بابيه، الذي صدرت ترجمته العربية عن "المؤسسة العربية للدراسات والنشر" عام 2015

تكنولوجيا

مترجَم: إيلون ماسك والسعي لإنقاذ حلم القيادة الذاتية

في السابق اعتمد نظام القيادة الآلي في سيارات تسلا نهجًا أساسُه الالتزام بالقواعد، لكن الآن يتم التعويل على شبكة عصبية تتعلم القيادة من ملايين الأمثلة التي تعرض تصرفات البشر عند قيادة سياراتهم

تكنولوجيا

علماء يكتشفون صلة بين تصفح الإنترنت والإصابة بمرض الخرف

وجدت دراسة علمية نُشرت مؤخرًا أن خطر إصابة مستخدمي الإنترنت المنتظمين بالاضطرابات المعرفية يقلّ عن النصف مقارنة بنظرائهم ممن لا يتصفحون الإنترنت

تكنولوجيا

تراجع الإقبال على روبوت "تشات جي بي تي" للشهر الثالث تواليًا

شهد "تشات جي بي تي" انخفاضًا ملحوظًا في الزيارات من أجهزة الحاسوب المكتبية والهواتف المحمولة على مستوى العالم للشهر الثالث على التوالي

تكنولوجيا

روبوت المحادثة "إرني".. الردُّ الصيني على "تشات جي بي تي"

يطغى التحفّظ على إرني فيما يخص السياسة؛ فقد يصيبه الارتباك إنْ سُئل مثلاً: "من رئيس الصين؟"، فيجيب باسم والدة الزعيم الصيني شي جين بينج، دون أن يذكر أسماء إخوته، كذلك يخفق في الإتيان بأي جواب إنْ سُئِل عن عيوب الاشتراكية

الترا لايت

مترجَم: لماذا تعلق الأغاني في أذهاننا وكيف نتحرر منها؟

يصدف في كثير من الأحيان أن ينهمك الناس في أعمالهم، فيستمعون عَرَضًا إلى أغنية أو مقطع موسيقي، ثم يتفاجؤون بأن تلك الأغنية أو الموسيقى تغلغلت في أذهانهم

تكنولوجيا

القصّة الكاملة.. كيف التهمَ تيك توك الإنترنت؟

على تيك توك فقط.. فورانٍ هرمونيٍّ مستمرٍّ يُديمه تتابع الفيديوهات القصيرة، التي تمنح المستخدم حقنة إندورفين واحدةً بعد الأخرى.. كيف حصل ذلك؟ 

سياق متصل

حوار| يولاندا غواردي: ثمة منظومة استشراقية تنفّذ إبادة معرفية للأدب الفلسطيني

يحاور "الترا صوت" يولاندا غواردي، الناقدة الإيطالية وأستاذة الأدب والثقافة العربية بجامعة ماسيراتا، حول الأدب الفلسطيني في أوروبا

نصوص

أوفيد: اهمس لكِتابِك بنواياك

هنا قصيدة من "فن الهوى" اخترناها من النسخة العربية من الكتاب، التي صدرت طبعتها الثالثة عن "الهيئة المصرية العامة للكتاب" عام 1992، بترجمة الراحل ثروت عكاشة.