قول
طريق مفتوحة دائمًا لخالد حسيني جديد
لدينا اعتقاد أن المجال مفتوح دائمًا أمام ظهور خالد حسيني جديد، في مقابل متاريس وحواجز هائلة تحول دون ظهور ماركيز آخر
مناقشات
حوار| خالد حسيني: الدولة لم تتمكن من تقديم أي شيء للشعب
لا يأتي حضوره لأنّه يتحدث عن أفغانستان المريضة، بل كونه ينسج علاقات اجتماعية عائلية يمنح من خلالها أفغانستان صورة لأي مجتمع بشري
أفلام
4 أفلام مبنية على روايات
تحويل العمل الأدبي إلى السينما ليس أمرًا سهلًا، لكن هناك روايات عديدة تحولت إلى أفلام فارقة هنا 4 منها
أدب
لماذا يُترجم الكتاب الواحد 16 ترجمة مختلفة؟
من بين القضايا العديدة التي تزخر بها، تعيش إيران أزمة كبيرة على مستوى الترجمة من اللغات العالمية وحفظ حقوق المؤلفين. المشهد معقّد وفوضوي، وقد وصلت الفوضى إلى حد ترجمة "ورددت الجبال الصدى"، رواية خالد حسيني، في 16 ترجمة مختلفة