نصوص
رينيه شار: الصّمتُ الّذي ليس لهُ دواء
حين بدأت الحرب العالميّة الثانيّة التحق الشاعر الفرنسي رينيه شار بالمقاومة الفرنسيّة. شعره القريب من الصّمت يدعو إلى المقاومة ويظهر انتفاضة الشّاعر
نصوص
رينيه شار: الرفاق في الحديقة
لا ينبغي لقيثارتي أن تتنبأ بي، أن يعثر شعري على ما كان بوسعي أن أكتبه. أروع ما في هذا الإنسان – كل ينبوع فيه، يلد جدولًا، مع أية هبة ينهمر وابل من اليمام. في حدائقنا تتأهب غابات. الطيور الجارحة لا تتأذى من نظراتنا