رواية "آموك".. عن الحبّ والشهوة ونداء الواجب
"آموك.. سعار الحبّ" هي واحدة من روايات زفايغ القصيرة التي تتميّز بغموض وجاذبية البناء الاصطلاحي في عنوانها، فالعنوان بشقيه الغامضين يُمارس سطوته
ستيفان زفايغ.. مجتمعات صناعة الخوف
"الخوف أشدّ من العقوبة. لأنّ العقوبة محدّدة دائمًا مهما كانت خطورتها". جملة كهذه، وإن جاءت في صفحاتٍ متأخّرة من رواية "الخوف"، ترجمة أبو بكر العيادي، للروائي النمساويّ ستيفان زفايغ؛ إلّا أنّها تُعطي للقارئ انطباعًا أوليًا عمّا يقرأهُ
رواية "مانديل بائع الكتب القديمة".. التحوّل العنيف في أوروبّا
ما الذي حدث لهذا العجوز اليهودي، بائع الكتب القديمة؟ سؤال يهجم عليك وأنت توشك على الانتهاء من قراءة "مانديل بائع الكتب القديمة" لستيفان زفايغ، التي تتناول حياة رجل قضى عمره في قبو في مدينة فيينا العريقة، محاطًا بالكتب القديمة
روايتان قصيرتان لستيفان زفايغ
أصدرت "دار الخان للترجمة والنشر"، في الكويت، روايتين قصيرتين للكاتب النمساوي ستيفان زفايغ، هما: "رسالة من امرأة مجهولة" و"ليلة ساحرة". الكتابان اللذان جاءا بترجمة السوريّة أماني لازار يُعتبران أولى إصدارات الدار المختصّة بنشر ترجمات لكتّاب أجانب
ستيفان زفايغ.. تعرية النفس البشرية على رقعة شطرنج
قبل أن ينتحر ستيفان زفايغ مع زوجته كتب روايته الأخيرة "لاعب الشطرنج" التي قدمت لها سحر ستالة ترجمًة جديدة للعربية، لنعيد معها اكتشاف جانب جديد من الصراع الذي كان يخاض ضد الحركة النازية، بعد أن استطاعت التمدد في أوروبا في أربعينيات القرن المنصرم