رواية "مقام الريح".. جنديّ جريح على قمَّة جبل
في هذه الرواية تروي الروائية السورية سمر يزبك علاقةَ الإنسان بالعُنف، وقدرة الخيال على إنقاذنا من جحيم الواقع
سمر يزبك: "هذا الكتاب ليس لي.. هذا كتابهنّ"
يضم الكتاب 19 حكاية من جغرافيات سوريّة مختلفة، تبدو شمولية وشاملة في تطرقها لحالات اضطهاد وعنف من أطراف مختلفة
5 روايات سورية من إصدارات 2017
شهدت السنة الفائتة زخمًا سوريًا لافتًا في مجال الرواية، ويبدو أنه آخذ في التصاعد والنمو، سيما مع تحوّل عدد كبير من الصحافيين والشعراء إلى كتابة السرد الروائي. نعرض في هذا المقال 5 من أبرز الأعمال الروائيّة التي صدرت تباعًا في 2017
"مشاءة" سمر يزبك
في روايتها "المشّاءة"، استطاعت الكاتبة السورية سمر يزبك، عن طريق السرد الطفولي المتداخل، أن تقدم دلالات تؤشر إلى أحداث الثورة السورية، ما جعلنا ليس فقط شهود عيان على حصار الفتاة وآخرين مثلها، بل جعلت أرواحنا محاصرة بالضيق والألم
مترجم سويدي: لماذا يغيب سليم بركات عن البوكر؟
يتحدّث المترجم السويديّ جوناثان مورين عن سليم بركات، وعن الأسباب التي حالت دون ترشيح أي من أعماله إلى البوكر في الأسبوع الماضي، ولماذا لم تجد أعماله، رغم أهميتها، من يلتقطها حتّى الآن من المترجمين إلى اللغة الإنجليزية