أنطولوجيا اليد
هواءٌ يسبحُ في قبضةِ يتدرَّج لونَ فراغِها مِن جِذرٍ يتشوَّفُ غموضَ حياتِه في مضغٍ رمليٍّ تتماكنُ فراغاتُه بموتِ اليدِ وهي تشقُّ دربَها في نَفَس يخطو في الجَسدِ نسيانًا للكلمةِ الأُولى
فردوس هدايت
تعكس التجربة الإبداعية التي توهج بها ليل طائر الفجيعة عن ارتباك مصائريّ عانى منه صادق هدايت، حيث لذعة الغياب في كائن تواق للنسيان، فجاءت نصوصه ناطقة برغبته في ضرورة الانسحاب نحو الداخل
حوار| غسان حمدان: أنا ابن اللغات المتعدّد
يرى غسان حمدان أن الكتابة والترجمة تخييلٌ بلسانين، إذ إن خريطته اللسانية متشابكة التضاريس، فإن تتبعنا خطى أحلامه نجده رحّالٌ لسانيّ
صادق هدايت: الغرفة المظلمة
أي أحد يتفوه بأي شيء هو في الأصل يتكلم عن نفسه، هذه الحقيقة الوحيدة لأي أحد، جميعنا بشكل غير متعمد نتكلم عن أنفسنا، حتى في المواضيع الخارجية ننطق بأحاسيسنا ومشاهداتنا الذاتية لكن على لسان غيرنا
إيرج بزشك زاده في "خالي العزيز نابليون".. كيف يقتلنا الخيال؟
قدّم الكاتب الإيراني إيرج بزشك زاده نفسه في رواية "خالي العزيز نابليون" بصفته حكّاءً مُتقنًا لصنعة الحكي ومُتمكّنًا من أدواته
ماتياس إينار وروايته "البوصلة": صورة الشرق من ثقافته
بعد روايته "شارع اللصوص" التي نقلتها إلى اللغة العربيّة المترجمة اللبنانيّة ماري طوق، وصدرت عن "منشورات الجمل" سنة 2013، يطلُّ الروائيّ الفرنسيّ ماتياس إينار (1972) على القارئ العربيّ مُجدَّدًا عبر روايته "البوصلة" الصادرة حديثًا عن "منشورات الجمل"