فيليب روث.. كابوس السيرة وغوايات الشهرة
تمنّى فيليب روث أن يدركه الموت قبل أن ينشر أحد سيرة عن حياته، وهو ما كان.. لكن كيف نجح روث في استمرار الجدل حول اسمه حتى بعد وفاته؟
تُرجم قديمًا: نهاية اليوتوبيا
يسعى المؤرخ راسل جاكوبي في كتابه "نهاية اليوتوبيا: السياسة والثقافة في زمن اللامبالاة" إلى الإجابة على سؤال: هل يمكن أن يكون المستقبل شيئًا غير الحاضر؟
تُرجم قديمًا: جنة عدن
بدأ إرنست همنغواي بكتابة روايته "جنة عدن" عام 1946، وظل يعمل عليها بشكلٍ متقطع حتى وفاته مطلع ستينيات القرن الفائت، تاركًا خلفه نحو 200 ألف كلمة وزَّعها على 48 فصلًا
تُرجم قديمًا: خط عرض 42
يرسم جون دوس باسوس في روايته "خط عرض 42"، صورة بانورامية لأحوال وتحولات المجتمع الأمريكي خلال العقود الثلاثة الأولى من القرن العشرين، في محاولةٍ منه لالتقاط جوهر الخلل الذي دفع به نحو الانهيار والانحلال
تُرجم قديمًا: اليوم المرتجى لسمك الموز
يُقدِّم جيروم ديفيد سالنجر في "اليوم المرتجى لسمك الموز" قصصًا يظهر فيها صاحبُ قدرةٍ هائلة ومميزة على صنع حواراتٍ ساحرة ومحملة بحكاياتٍ جانبية يُمكن اعتبارها قصصًا قائمة بذاتها داخل القصة الرئيسية
تُرجمَ قديمًا: بابا همنغواي
تستعيد هذه المساحة الأسبوعية، كل أربعاء، ترجماتٍ منسية مختلفة الاتجاهات والمواضيع، كُتب لها أن تؤدي دورًا معينًا في لحظةٍ ما، قبل أن يطوي الزمن صفحتها فيما بعد، لتصير ترجماتٍ "طي النسيان"، بعيدة عن اهتمامات الناشرين العرب
أسرار عن همنغواي بعد 59 سنة على رحيله
يؤكد الـ اف. بي. آي أن همنغواي كانت تحت المراقبة منذ عام 1942 وحتّى انتحاره، وقد أعدّ المكتب عنه 43 تقريرًا سرّيًا موزّعًا على 124 صفحة
سالينجر في حياته الحميمية
يحدد هذا الكتاب ملامح بعض أسرار حياة الروائي الأمريكي، متنازلًا، عن قناعة تامّة، عن فكرة الوصول إلى جوهرها
رسائل همنغواي.. المواد الخام لأدب عظيم
تعكس رسائل همنغواي صورته بطريقة واضحة تقدّمه عاشقًا متيّمًا، وكاتبًا مُجدّ يعمل كل صباح
نيميسيس.. لن يمرّ الموت!
يبدو أن السيد كانتور لم يستطع تجاوز الأمر مع الرب كما فعلت عائلة ألان. صحيح أنه رضي بقدره حين توفى جدّه الطاعن في السن، لكنه لم يستوعب كيف يسمح الرب بموت طفل في الثانية عشرة بشلل الأطفال، أو حتى بوجود هذا المرض من أساسه.
5 مقالات من أشهر ما كتب ديفيد فوستر والاس
بدأ ديفيد فوستر والاس بكتابة المقالات والقصص القصيرة، وأنتج بضع روايات شهيرة تتميز بفرادتها الأسلوبية وتجديدها الإبداعي، كما عمل أستاذًا للكتابة الإبداعية. روايته الأولى "مكنسة النظام" وصفت في صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنها "جنونية"
رحيل فيليب روث.. المخيلة التي استكشفت أمريكا
حقق روث النجاح مع مجموعته الأولى من القصص القصيرة، وداعًا كولومبوس Goodbye Columbus، التي نشرت في عام 1959، ولكنه أيضًا أثار بعض الجدل. فقد تتبع فيها قصص حياة الأمريكيين اليهود من الطبقة المتوسطة المحاصرين بين نمط الحياة القديم والحديث