رواية "جريمة في حفلة صيد".. الحياة كثمن للسأم
يرسم أنطون تشيخوف في روايته "جريمة في حفلة صيد" صورة حية للأرستقراطية الروسية والطبقات الدنيا، ويتعمق في وصف حياتهم وعلاقتهم ببعضهم البعض
دوستويفسكي.. معاصرنا
إن عبقرية دوستويفسكي، وإصراره على النفاذ إلى الداخل، واهتمامه بالتيارات البحرية العميقة التي تقف وراء الظواهر والأعراض العابرة.. قد جعلت من مقالاته مواد معاصرة مليئة بكشوفات تعنينا
تُرجم قديمًا: الحفرة
أثارت رواية "الحفرة" جدلًا واسعًا في اﻷوساط اﻷدبية والثقافية الروسية بسبب تناولها مواضيع مختلفة تتعلق بالدعارة والتجارة بالنساء وازدواجية المجتمع الروسي، حيث التغني بالقيم في العلن، وممارسة الرذيلة في الخفاء
أبوليناريا سوسلوفا.. سنواتي مع دوستويفسكي
تسرد أبوليناريا سوسلوفا في كتابها "سنواتي مع دوستويفسكي" تفاصيل علاقتها الغرامية الشائكة والمضربة مع الروائي الروسي من خلال يومياتٍ وشذراتٍ تقف عند أشد تفاصيل تلك العلاقة إثارةً للاهتمام، وتكشف جوانب مخفية من شخصية دوستويفسكي
فارلام شالاموف: كوليما.. المكان مصيدة
تعتبر "قصص كوليما" لفارلام شالاموف من كلاسيكيات الأدب الروسي، حيث وثّق فيها تجربته التي امتدّت 15 عامًا في معسكرات الأعمال الشاقة السوفييتيّة