تُرجم بتصرف!
مترجمون كثر كانوا يتصرفون مثل رقباء التلفزة العربية، ممن اعتادوا حذف القبل والمشاهد الحميمية من الأفلام المعروضة في سهرات الخميس
نقاد القلوب الطيبة
تتبع القراءات الصحفية شكلًا نقديًا يتوجه إلى المقولة، دون الالتفات إلى الأدوات والشروط الفنية، التقنيات، الأسلوب، اللغة
إيفان كليما في "حبّ وقمامة".. تقليص وجود الإنسان إلى عدمية النفايات
إيفان كليما لا يختبر صبر قرائه، لأنه أساسًا لا يُقدِّم أعمالًا مملة، فحكايته محدودة، وأعماله قائمة غالبًا على شخصياته وأزماتها النفسية ومآزقها الروحية
6 تجارب روائية.. الهامش والتاريخ والفرد وهمومه الصغيرة
لا نوصي بأعمال بعينها، وإنّما نُشير إلى مشاريع أدبية لكتّاب قليلي الانتشار والشهرة، دون أن تكون نوعية ومستوى أعمالهم السبب، وإنّما ظروف أخرى مرتبطة بالحياة ومشقّاتها ومفاجأتها أيضًا
مكتبة عبد الوهاب عزاوي
عبد الوهاب عزاوي شاعر ورسّام من سوريا. يعمل طبيبًا للعيون. صدر له: "حزن فوضوي"، و"فضاءات الحرية"، و"موزاييك الحصار". مقيم في ألمانيا
مكتبة أسماء حسين
أسماء حسين كاتبة وشاعرة من مصر، من مواليد 1990. صدر لها في القصة القصيرة: "عذرية"، و"فسحة بويكا"، وفي الشعر: "أجمل الوحوش التي عضت روحي"
فقه اللاءات الأربع
طقوس التودد للذات غالبًا ما تكون مصاحبة لاستسلامات أغلبها منطقية بلغة المصلحة المباشرة، لتتعرف على وجودك سوف تبدأ من ذاتك، والذات عصية على المعرفة إلا بالمقايضة، الرغبة في مقابل إضاءة على معتم، والبعض منها، القليل جدًا، يكون مجرد انغماس بدون طلب