الزنزانة بين خيال الكاتب وذاكرة المعتقل
عالمنا الحافل بالمعتقلات السرية، يحتاج لجهود الكثير من الكتّاب والمنظمات المختصة، ليتمكن التاريخ من ترجمة ما كان يحدث للإنسان
جائزة حمد للترجمة 2017
تؤكد جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدوليّ، التي انطلقت سنة 2015، على أهمية الترجمة كفعل ثقافي، وعلى دور المترجمين في إنشاء جسور تفاهم وتكوين صداقات بين شعوب العالم على اختلاف ثقافاتها، والمساهمة أيضًا في انفتاحها على ثقافات أخرى
"رقصة القبور".. درس في حكاية المهزومين
أخطأنا حين اعتبرنا قوة رواية "القوقعة" متأتية من قوة التجربة الشخصية في سجن تدمر، وأن ما حملته من شحنات وجع مترافقة مع دفق صرخات السوريين والسوريات في الشوارع والميادين شكل دفعًا إضافيًا للرواية. الْيَوْمَ تكشف "رقصة القبور" عن روائي فذ
مصطفى خليفة.. القبور ترقص في سوريا
لماذا أسمى مصطفى خليفة روايته الجديدة بـ"رقصة القبور"؟ ربما لأن مساحة الموت هي التي تتسع، في مقابل تقلص مساحات الأحلام والحب والحياة. يموت الحب، تموت الأخوة، يموت التسامح، وتبقى القبور ترقص من فرحها بإنجازاتها العظيمة
8 أعمال روائية من أدب السجون العربي
في مواجهة الاستعمارات المتتالية، أو في مواجهة الدكتاتوريات والأنظمة الفاشية، وجد العربي نفسه مضطرًا لجعل السجن موضوعًا لأعماله، فوُجد أدب السجون تعبيرًا
عن تجارب شخصية خاضها كتاب، أو تجارب أرادوا نقلها منها روايات عن سجن تدمر وسجون عربية أخرى