كان كل شيء مغطى بالثلج

امرأة تسيقظ

لأن تأمُّلَ امرأة جميلة تستيقظ كلّ صباح،

هو أمرٌ نادر،

فعلينا تخيّل ذلك،

ونحن غارقون في مناجم،

نبحثُ عن ماسة وحيدة.

ونحن نقودُ قطعانًا،

متسلّقين جبلًا،

أو نطلق أفكارنا كدخان.

ونحن نحلم، أو نخلق أحلامًا،

علينا تخيل ذلك على الدوام،

امرأة شفيفة،

تفتح عينيها بصعوبة.

سماء

لماذا السماء بعيدة

وقريبة،

لماذا يدي بعيدة

وقريبة،

كيف تهاجر الطيور وحيدة

 كيف يطلع الحنين كدخان؟

أجلس في مقهى بسيط

أفكر في الذكريات البسيطة

وفي هذا الحنين الذي يهاجمني في الليل.

أفكّر كم هي يدي قريبة،

كم هي بعيدة.

أفكر في السماء

كم هي بعيدة

كم هي قريبة.

أفكارنا المغطاة بالثلج

كان كل شيء مغطى بالثلج،

حتى أفكارنا.

أذكر الخوف، يوزع علينا القهوة،

و يربت على الأكتاف، كأم حنون.

كان كل شيء مغطى بالثلج،

حتى أحلامنا

ونحن نصرخ:

يا خوف يا أمنا،

يا دودة القلق،

يا قنديلًا ينير العالم،

يا خوف، يا خوف،

يا أمنا المغطاة بالثلج.

كان كل شيء مغطى بالثلج،

ونحن نصرخ:

يا ثلج ، يا أمنا.