لوك إستانغ: الخمرة التي يفرزها الحب نفسه
لوك إستانغ (1911 - 1992) شاعر وروائي وصحفي وكاتب مقالات فرنسي. من أعماله "السر المروض" (1943)، "الغبطات" (1945)
فيليب سوبو: تحت الأشجار البنفسجية
فيليب سوبو شاعر وكاتب فرنسي. بعد نشر باكورة أعماله "أكواريوم" عام 1917 قام سوبو بتأسيس مجلة أدبية بالتعاون مع أراغون وأندريه بروتون.
جان أوبير: عودةُ الابن الضال
جان أوبير (1921 - 2011) شاعر وكاتب ومحرر فرنسي. وهو مؤسس جمعية "فلام فيف" سنة 1950. حازت أعماله على إعجاب الأكاديمية الفرنسية
جان أوريزيه: الرّحيلُ الذي يتكرّرُ على البحر
جان أوريزيه شاعر وكاتب نثر فرنسي يتماشى عمله مع كتّاب الرحلات والروح الإنسانيّة. مؤسس مشارك في باريس لمجلة Poésie 1 في عام 1969
ليونيل راي: مثلما يُنتزَعُ من أرضٍ إنسان
ليونيل راي من كبار الشّعراء الفرنسيّين. نشر باسمه الأصلي، روبير لورهو، ثلاث مجموعات شعرية، ثم بدأ ينشر باسمه الأدبي، ليونيل راي، ابتداء من العام 1970
أليسيا غاليان: حياةٌ فارغة من الذكريات
كانت أليسيا تملك "نخاعًا شوكيًّا لعجوز في جسد حوريّةٍ بعينين زرقاوين". وهي متأثّرة بإيلوار ورامبو وبودلير، قالتْ إنّها كانت تحيا داخل الغيوم الغريبة الّتي اخترعها هذا الأخير من أجلها
المقامة بين العربيّة والفرنسيّة.. دروب وافتراقات
القلق مادة وجود أساسية عند الغنائيين الفرنسيين، يتحول إلى قلق من مادة لغوية عند أصحاب الاتجاه اللغوي. هذا القلق يرسم مسافته من اللغة إلى اللغة. اللغة التي هي النبع والمجرى والمصب
سان جون بيرس: قصيدة النزعة الإنسانيّة
شاعر ملحمي ذو معجم ثري. لديه اطلاع واسع على الثقافات القديمة. يتميز بالغنائية الملحمية التي تتصف بالنضارة والخضرة والخصب، وتصل إلى الوحشية
في رحيل ميشيل دوغي: الشاعرُ ذلك الخائن أم قبيلة موتى؟
غادرنا يوم السادس عشر من شباط/فبراير في باريس، الشاعر الفرنسي ميشيل دوغي، إثر مرض عضال كان يقاومه تارة ببراءة طفل وأخرى بعناء جسور
رامبو لم يكن عبقريًا
أحيط الشاعر رامبو بهالة من السحر في الأدب الغربي، ودائمًا ما نظر إليه كأحدى العبقريات الشعرية النادرة
جاك بريفير: أغنية داخل الدم
هذه القصيدة من ديوانه الأشهر المنشور في العام 1946 "كلام"، وفيها يجعل من موضوعها عمودًا يمسكه ويدور حوله، وينقل القارئ إلى هذا الجو من الدوران عبر مشاهد يومية، ليشعر القارئ أنه معني بها أينما كان، حيث لا ترتبط الرموز فيها ولا التعابير ببلد أو زمن