ديان دي بريما: يوم مارسنا الحب عادَ إلهُ الخبز
يومَ قبّلتُكَ، الصّوصور الأخير/ مات. الأمم المتّحدة/ ألغت كلّ السّجون. البابا/ اعترفَ بجان جينيه عضوًا في مجمع الكرادلة/ مؤسسةُ فورد، بنفقات هائلة/ أعادت بناء أثينا
ماري أوليفر: الذي حوّل نفسهُ إلى ثلج
تعتبر ماري أوليفر من الشّعراء الذين أعطوا الطبيعة مسكنًا دائمًا في شعرهم، إذ إن العناصر المُشكِّلة لها وكل ما يدخل في جناحها الواسع مثّلت حجر الرحى الأساسيّ الذي ارتكزت عليه أعمالها
أماندا غورمان.. شاعرة تنصيب بايدن
كان من اللافت حضور الشاعرة الشابة أماندا غورمان، ابنة الـ22 عامًا، التي ألقت قصيدة بعنوان "التل الذي نتسلقه" استندت إلى مقولات بايدن
أدريان ريتش: هنا في النصف المظلم من الستينات
أدريان ريتش (1929-2012) شاعرة، ومقالاتية، وكاتبة، ونسوية، وناشطة حقوق المرأة، وناشطة سلام أمريكية، ولدت في بالتيمور، وكانت عضوةً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم
قصيدتان من أمريكا
هنا قصيدتان بارزتان من الشعر الأمريكي الحديث لكل من الشاعر ريتشارد ويلبر والشاعرة ماري إليزابيث فراي
فرانسيس هاربر: اقبروني في أرضٍ حرّة
فرانسيس هاربر شاعرة أمريكية سوداء، كرّست هاربر حياتها وأدبها لقضايا تحرير العبيد والدفاع عن حقوق المرأة
آنا كاستيلو: أطلبُ المستحيل
آنا كاستيلو شاعرة وروائية أمريكية، ولدت عام 1953 في شيكاغو. تهتم أعمالها بقضايا المجتمع، وتمتاز بالنقد السياسي اللاذع، وتستند إلى التقاليد الشفوية الأمريكية اللاتينية. من مجموعاتها الشعرية "أطلب المستحيل"، ومن أعمالها الروائية" سابوغونيا"
أليس ووكر: حزننا يعيدنا إلى المنزل
شاعرة وروائية أفروأمريكية. اشتهرت بتضامنها مع القضايا العربية، بالأخص النضال الفلسطيني ضد الاستعمار، من أعمالها رواية "اللون الأرجواني" التي فازت بجائزة بوليتزر
آن سكستون: نشيدٌ لأجلِ السيّدَة
آن سكستون شاعرة أمريكية عانت طويلًا من الاكتئاب، إلى أن قرّرت الانتحار. حازت على جائزة بوليتزر عام 1967