نصوص

جاك آسيه: الأجساد لم يعد لديها فم

جاك آسيه شاعر ومترجم فرنسي، ولد في ليون عام 1942. صاحب تجربة شعرية غنية ومتنوعة، إلى جانب أنه ترجم لشعراء إسبان

نصوص

رينيه شار: الصّمتُ الّذي ليس لهُ دواء

حين بدأت الحرب العالميّة الثانيّة التحق الشاعر الفرنسي رينيه شار بالمقاومة الفرنسيّة. شعره القريب من الصّمت يدعو إلى المقاومة ويظهر انتفاضة الشّاعر

نصوص

سيسيل كولون: المساءات الأكثر ذنبًا

قامت الشاعرة والروائية الفرنسية سيسيل كولون بنشر باكورتها الأدبية في عمر السادسة عشر عامًا، وهي عبارة عن رواية بعنوان "سارق الحياة"

أدب

الغنائيّة الشّعريّة الفرنسيّة: تأرجحٌ بين الحنين والتجديد

تردّدت الغنائية الفرنسية في الشعر بين الحنين إلى الأشكال الماضية، بروحها ولغتها، وبين الرغبة في التجديد. لكن هذا التجديد يلقي عنه، هوس اللغة

نصوص

لافونتين: العجلة والعنزة والنعجة في شراكة مع الأسد

كتب الشاعر الفرنسي لافونتين الشعر والقصة والمسرح والرسائل والسوناتات، إلا أنه اشتهر بما أبدعه بكتابة الفابُلات؛ الفن الأدبي الذي تتضمَّن نصوصه قصصًا خيالية شخصياتها حيوانات أو بشر، محور مواضيعها دروس في الحياة، وتصاغ نظمًا أو نثرًا