عن الحرب مرّة أخرى

1

‏أحدّق كي أجدني

لم أجد أحدًا سواكِ

فكيف خرجتُ منّي

دخلتِ فيّ

بغيرِ حتّى أن أراكِ

وصرتِ أكبرَ من سؤالْ

وصرتُ أصغرَ من حصاكِ

أعدّ حروف اسميَ الأربعةْ

أراه يشبهني اسمي الغريبْ

بحرف واحد يأتي على استحياءٍ

بداية المطلعْ

يرتّلني الإيقاعُ فيكِ على هواكِ▪

2

About war again

My kids are above dreams

There they sleep on stone

In hell

Do not fear them

Nor are they laughing

And do not mourn

They died suddenly without pain

Once and for all

Far from war, now games have the right to make babies laugh in bed▪.

3

تعاليْ نتشاركِ الخبزَ

والزيتونَ

صحنَ الزيتِ

ورَشّة الزعتر

تعاليْ قبل أن يبرد الوقتُ

وترقصَ المعركة

تعالي كي نفكّكَ المعجمَ الحربيّ بضعًا وعشرين قطعةَ معنى

وموالًا حزينًا

قصّتين ورقصتينِ وأغنية

تعاليْ نضحك خلسة قبل أن تمتحنّا الصواريخُ صبرًا وأدعيةً

وأنقاضًا وسيلَ صورْ

ويفحّ فينا صوت عزرائيلَ

يختم قبل حلول الظلام نهارنا

تعالي قبل أن تبدأ الجولة القادمة

لا الحيّ حيّ ههنا

ولا الأموات تعرف لسعة الموت الطبيعيّ هناكْ

لا فرق بين الفرقين إلّا بمقدار مزاج جنديّ يجرّب حظّه في الترقيةْ!

وآخر يبتغي أن يرى وجه من رحلوا في هدأةٍ نائيةْ.

اقرأ/ي أيضًا:

مسارات شهية

إبراهيم طوقان: الفدائي