غيوم أبولينير: الخريف السّقيم
8 فبراير 2023
غيوم أبولينير (1880 - 1918) شاعر وروائي ومسرحي فرنسي. يعد واحدًا من أبرز شعراء مطلع القرن العشرين، كما يعد من رواد السريالية، فهو أول من نحت كلمة "سريالية". جرح في الحرب العالمية الأولى، ومات نتيجة الإصابة بوباء الإنفلونزا الإسبانية عن عمر 38 عامًا.
أيها الخريف السقيم والمعبود
ستموت عندما يعصف الإعصار
في حقول الورد
عندما تثلج
على البساتين
أيها الخريف المسكين
مت في بياض وفي غِنى
الثلج والثمار الناضجة
في كبد السماء
صقور تحلّق
على الحوريات ذوات الشعور الخضراء
والصغيرات
اللواتي لم يعرفن الحب أبدًا
على التخوم البعيدة
رفوف الأيل تنزب
وكم أحب أيها الفصل كم أحب ضوضاءك
الثمار المتساقطة من دون قطاف
الريح والغابة وهما يبكيان
كل دموعهما في الخريف ورقةً ورقةً
الأوراق
التي نطأ
قطار
يعبر
الحياة
تمر.
