فلوربيلا إسبانسا: أيها المشردون والأشقاء.. إنني أختُكم!
كتبت الشعر في سن صغيرة. وأكثر قصائدها سونيتات قصيرة، معتدلة الحجم، تخص مواضيع شخصية وحميمة، لتفاصيل حياة عاشتها بإرادة خاصّة وطريق رسمتها بنفسها
ديان دي بريما: يوم مارسنا الحب عادَ إلهُ الخبز
يومَ قبّلتُكَ، الصّوصور الأخير/ مات. الأمم المتّحدة/ ألغت كلّ السّجون. البابا/ اعترفَ بجان جينيه عضوًا في مجمع الكرادلة/ مؤسسةُ فورد، بنفقات هائلة/ أعادت بناء أثينا
ماري أوليفر: الذي حوّل نفسهُ إلى ثلج
تعتبر ماري أوليفر من الشّعراء الذين أعطوا الطبيعة مسكنًا دائمًا في شعرهم، إذ إن العناصر المُشكِّلة لها وكل ما يدخل في جناحها الواسع مثّلت حجر الرحى الأساسيّ الذي ارتكزت عليه أعمالها
هوارد ألتمان: أعطيتُ نفسي للصّمت
شاعر ومسرحي نشأ في مونتريال في كندا. كتب قصصًا ومسرحيات للأطفال، كما درّس الشعر في سجن للنساء. من كتبه: من يجمع النهارات، في هذا المنزل
آلدا ميريني: قتلت كل عشاقي لأنهم يريدون رؤيتي أبكي
"الأرض المقدسة" باكورة أعمالها. ألحقتها بكتب نثرية عديدة ومجاميع شعرية، أطّرت عوالمها ورسمت مسالك كتابتها، ووضتعها في صفوف أهم الشعراء الإيطاليين على مرّ الزمن
ألن غينسبرغ: وزن العالم هو الحب
شاعر أمريكي عرف عنه معارضته الشديدة للنزعة العسكرية والمادية والقمع الجنسي، كان رمزًا بارزًا في Beat Generation
تشارلز سيميك: أحببتُ جحري الصّغير
تشارلز سيميك شاعر أمريكي من أصل صربي. ولد في بلغراد عام 1938. هاجر إلى الولايات المتحدة مع عائلته عام 1949. وحمل معه ذكريات الحرب والهجرة
ريموند كارفر: الخوفُ من الارتباك
كتبت عنه نيويورك تايمز: "أنجز ما يخفق في إنجازه كثير من الأدباء، لقد ابتكر بلادًا له وحده". إنه ريموند كارفر (1938 - 1988)، الشاعر وكاتب القصص الأمريكي، الذي عاش حياة غريبة وشاقة
أدريان ريتش: هنا في النصف المظلم من الستينات
أدريان ريتش (1929-2012) شاعرة، ومقالاتية، وكاتبة، ونسوية، وناشطة حقوق المرأة، وناشطة سلام أمريكية، ولدت في بالتيمور، وكانت عضوةً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم
جاك غيلبرت: استيقظتُ فجأة ظانًا أني سمعتُ بكاء
جاك غيلبرت شاعرٌ أمريكي، عاش في كوخ متواضع في اليونان، دون أن يكترث بالمال أو الشهرة. لم يكتب سوى مجموعات شعرية قليلة
جيمس جويس: هناك حيث ترسو الرياح الشقيّة
جيمس جويس (1882 - 1941) كاتب وشاعر أيرلندي من القرن 20، من أشهر أعماله "عوليس"، و"صورة الفنان في شبابه"، و"أهالي دبلن"
لويس سيمبسون: من يقطن هذه البيوت المعتمة؟
سيمبسون شاعر وناقد. سمّااه النقّاد تشيخوف الشعر الأمريكي نظرًا للقوة العاطفية الكبيرة الكامنة في قصائده