آن سكستون: نشيدٌ لأجلِ السيّدَة
آن سكستون شاعرة أمريكية عانت طويلًا من الاكتئاب، إلى أن قرّرت الانتحار. حازت على جائزة بوليتزر عام 1967
سيلفيا بلاث: مرآة
الآن، بحيرةٌ أنا. امرأةٌ تنحني عليّ،/ تبحثُ في مكاني عمّا تريده فعلًا/ ثمّ تتحول إلى أولئك الكذابين، الشموع أو القمر
أولجا شمس الحاج: مرثية ليلى خالد
تحملين درع اليقين الشاكِّ في العودة،/ درعًا على صدرك ضد الكراهية،/ العودة إلى الأرض الحزينة/ التي انتزعتك منها ألف يدٍ غريبة
مارغريت أتوود: أن تطيري داخلَ جسدكِ
على الرغم من أن شهرة مارغريت أتوود كانت نتيجة كتاباتها كروائية لكن شعرها حقّق حضورًا مهمًّا
تشارلز سيميك: عصافير مهاجرة
تشارلز سيميك شاعر صربي – أمريكي. حاز على العديد من الجوائز. من أعماله الشعرية: "العالم لا ينتهي"
إيليا كامنسكي.. لا أسمع طلقات النّار
إيليا كامنسكي شاعر أمريكيّ من أصول روسية. كتبَ الشعر بالروسية، ثم بدأ الكتابة بالإنجليزية والترجمة إليها
موريس شاباز: الموت كالندى الطازج
موريس شاباز (1916 - 2009) شاعرٌ وكاتبٌ سويسري حائز على جائزة شيللر وجائزة غونكور للشعر
ماناش باتاشارجي.. التاريخ كابوس الذاكرة
أبدية إنسان/ما تزال في القلب حيّة/في قياسات خاطئة للزمان/للموت وحده أن يقيس الحياة/فالموت لا حدّ له
مادلين غانيون: بلدانٌ ترى بعضها بعضًا عن بعد
مادلين غانيون شاعرة وروائية وناقدة كنديّة من مواليد عام 1938. من إصداراتها: أمنية الحجر، اسمي البوسنة
ماناش باتاشارجي: قصيدة الأسئلة.. على خطى بابلو نيرودا
هل تعرف المدن كم سيكلفها عدم الاكتراث بالقمر؟ هل من شيء أشدّ عجبًا من جزّار نباتيّ؟
يانيس ريتسوس في مجموعته "جيران العالم".. أثر لا يُمكن محوهُ
لا يزال ريتسوس، شاعر التفاصيل المُهملة أو صيّاد التفاصيل المُدهشة أو شاعر البساطة الخادعة، ذا حضور جذّاب عربيًّا
العصافير لا تذهب إلى مكتب البريد
تاسوس ليفاديتس شاعرٌ وكاتبٌ يونانيّ، ولد في أثينا عام 1922 وتوفّي فيها عام 1988، من أبرز إصداراته: معركةٌ على حافة الليل، النساء في عيون الجياد