ليونيل راي: مثلما يُنتزَعُ من أرضٍ إنسان
ليونيل راي من كبار الشّعراء الفرنسيّين. نشر باسمه الأصلي، روبير لورهو، ثلاث مجموعات شعرية، ثم بدأ ينشر باسمه الأدبي، ليونيل راي، ابتداء من العام 1970
موانيس سينانوفيتش: أعشابٌ ناعمة هي الذكريات
موانيس سنانوفيتش شاعر وكاتب مقالات وقصص قصيرة وناقد من سلوفينيا. نشر عددًا من المجموعات الشعرية، بعضها بالاشتراك مع آخرين: "الأغاني" و"رؤى مزدوجة"
أليسيا غاليان: حياةٌ فارغة من الذكريات
كانت أليسيا تملك "نخاعًا شوكيًّا لعجوز في جسد حوريّةٍ بعينين زرقاوين". وهي متأثّرة بإيلوار ورامبو وبودلير، قالتْ إنّها كانت تحيا داخل الغيوم الغريبة الّتي اخترعها هذا الأخير من أجلها
أندريه شديد: الآخر
أندريه شديد (1920 -2011) ثاني امرأةٍ تحصل على جائزة الغونكور الفرنسيّة المرموقة، تجمع في دمها تراب سوريا ولبنان، أبصرت النور في القاهرة 20 آذار/مارس 1920
أندريه بروتون: أرضُ الفردوسِ المفقود
أندريه بروتون رائد السريالية ومنظرها. من أعماله الشعرية: "الحقول الممغنطة" (مع فيليب سوبو)، و"الخطى الضائعة"، و"المسدس ذو الشعور البيضاء"، و"الأوعية المتصلة"، و"نادجا"، "الحب المجنون"، و"قصائد".
إيف بونفوا: الوقتُ بقع من الألوان
إيف بونفوا شاعر وناقد ومترجم فرنسي. يعد من كبار الشعراء الفرنسيين في القرن العشرين. من دواوينه: "حجر مكتوب" و"في خديعة العتبة"
كارلوس بارال: أسئلة برسم النّسيان
كارلوس بارال شاعر إسباني. يعد أحد الشخصيات الأساسية في جيل الخمسينيات، وهو الجيل التالي على الحرب الأهلية الذي أطلق النقاد عليه اسم "جماعة الخمسينيات الشعرية" أو "جيل ما بعد الحرب"
شيمس هايني: رسائلُ العالم الصّلبة
حين رحل الشاعر الإيرلندي شيمس هايني عن عمر ناهز الرابعة والسبعين، هبت كل إيرلندا، كل روح ايرلندا، لتكرّم هذا الشاعر الكبير الذي حاز نوبل عام 1995
خوسيه غويتيريس: يرتجفُ صوت الجرس في الأنشودة البعيدة
خوسيه غويتيريس (1895 - 1983) شاعر وكاتب مسرحي إسباني. عاش دكتاتورية بريمو دي ريفيرا والحرب الأهلية الإسبانية والنفي
غيوم أبولينير: وحيدون أيّها الضوء الجميل
أبولينير شاعر فرنسي. جرح في الحرب العالمية الأولى، ومات شابًا نتيجة الإصابة بوباء الإنفلونزا الإسبانية عن عمر 38 عامًا
وليم بتلر ييتس: ضبابُ الصّباحِ يسقطُ على العشب
وليم بتلر ييتس صنع أعمالًا شعرية وأدبية معروفة على نطاق واسع. كان واسع الاهتمامات، يجمع بين الأدب والفولكلور والمسرح والسياسة والسحر، ولهذا كان له تأثير كبير على الهوية الثقافية الأيرلندية الحديثة
جورج شحادة: الخريفُ الذي عادت معهُ الحديقة
كتب جورج شحادة مجموعة من المسرحيات المهمة القريبة من مبادىء "المسرح الجديد"، ويعدّ من أهم روّاده. تمت ترجمة مسرحيته "حكاية فاسكو" إلى 25 لغة، وقد لعبت في كلّ أنحاء العالم